jacques veaux pano 1